Cozy French bistro serving proper beef bourguignon and escargot—intimate enough for a date, warm enough to return solo.