Lunch specials under $12 pack serious flavor—try the green curry with impossibly tender chicken and the silky tofu soup that keeps people coming back.