Intimate Japanese restaurant where precise cooking and date-night vibes make every dish feel like an occasion.