No-frills Hell's Kitchen pizza joint keeping it simple with classic slices and a chill vibe that lets the dough do the talking.