Hidden gem art gallery with thoughtfully curated exhibitions that celebrate visual culture; the historic building alone makes the trip worthwhile.