Hand-rolled bagels and fresh pastries in a laid-back spot where neighborhood regulars and foodies gather for comfort food classics.