Mediterranean spot in Flatiron serving tender lamb, perfectly grilled chicken, and fresh salmon salads with Flatiron views and cocktails worth the buzz.