Late-night Mexican gem in Bed-Stuy serving flavorful bowls and honey chicken with genuine warmth at affordable prices.