Splurge-worthy small-batch ice cream with creative flavors like Praline Pecan Cake and serious attention to dietary restrictions—staff goes above and beyond on cross-contamination.