Intimate sushi spot where fresh nigiri and creative rolls hit different; low-key enough for a quiet date, knowledgeable enough for serious sushi lovers.