East Village institution slinging thin-crust pizza in a lively, no-fuss setting—ideal for late-night hangs with friends.