Elevated Thai cuisine with knockout cocktails and buzzy Chelsea energy; the menu feels fresh and the vibe gets everyone talking.