Jazz-backed bistro striking the sweet spot between cozy and sophisticated—comfort food done right in a classic setting.