Tribeca omakase experience balancing half-kaiseki elegance with pure sushi craft: three varieties of uni, stunning presentations, and staff that genuinely cares about your allergies.