Build-your-own Mediterranean bowls with lamb shawarma and house-made sauces, set in a sunny downtown spot perfect for people-watching.