Bushwick ice cream shop where the night shift staff know their regulars and nail custom orders like chamoyadas with extra chamoy.