West Village counter-service pizzeria slinging crispy-yet-light Neapolitan slices (spicy salami is a standout) with lively energy and a simple, craveable menu.