Authentic New Delhi street food flavors and knockout cocktails in a Bollywood-soundtracked room that nails the cozy date-night energy.