Upscale Tribeca spot where seasonal American dishes, great company, and a sophisticated jazz-backed vibe make every dinner feel like an occasion.