Spiced-right Indian curries and killer samosas in a lively setting—great for groups and perfectly portioned without sauce-heavy dishes.