Hole-in-the-wall Chinese canteen where locals go for Hong Kong-style milk tea and authentic breakfast sets like condensed milk toast—cash only, cash-only, crowded, and worth it.