Discover secret-menu Buddhist vegetarian dishes paired with moody jazz and acoustic sets in this wonderfully quirky SoHo hideaway.