Neighborhood bakery café with fresh pastries, solid American fare, and warm jazz ambiance—a cultural anchor worth discovering.