Upscale Northern Indian cuisine in Midtown where samosas have perfectly crisp crusts and butter chicken tastes revelatory—skip the cookie-cutter spots nearby.