No-frills deli doing the classics right in Midtown—solid sandwiches and sides that hit different during a lunch break.