Warm hospitality meets deeply flavorful Indian cooking here; try the silky naan trio and butter chicken with customizable spice levels.