Hell's Kitchen gem serving flavorful soup dumplings and hibachi with snappy service, despite tight seating and minimal frills.