Cozy French crêperie tucked in West Village where jazz and acoustic soul set the mood for intimate meals and thoughtful, seasonal fare.