Authentic Indian curries and standout lunch specials draw groups and solo diners alike; don't miss the silky Malai Kofta and butter naan.