One serious chef, zero shortcuts—crispy spring rolls, wok-seared pad Thai, and Bangkok vibes in a retro intimate space.