Massive birria burritos with rich consomé and homemade sauces from a neighborhood gem where the staff actually chats with you.