Wafels & Dinges crafts indulgent Belgian waffles and desserts on a Financial District corner where you can grab a seat outside and soak in the foodie energy.