Legendary oat-flour pancakes with butter-infused syrup and quality chicken sausage draw weekend crowds—expect lines but they move fast.