Senegalese spot in Bed-Stuy serving massive, generously portioned whole grilled fish and fowl with sides like jollof rice—authentic West African food at prices that feel like a steal.