Smash burger joint operating dawn-to-1am with obsessively fresh patties, crispy fries, and a crew that clearly takes the craft seriously.