Perfectly balanced Pad Thai and silky hand-pulled noodles shine here, with a cozy upscale vibe and impressively generous Thai iced teas served in huge mugs.