Unassuming entrance hides a charming Mediterranean restaurant with steak-eggplant pasta, crispy seasoned fries, and a welcoming bar scene perfect for late-night hangs.