Hidden-gem ramen shop on the Lower East Side serving deeply satisfying bowls in an intimate, cozy space that rewards discovery.