Israeli Mediterranean spot with stellar tuna carpaccio and eggplant dumplings in a beautifully calm West Village space where staff actually care.