Fresh handmade pasta at $14/plate rivals sit-down restaurants—order at the counter, grab a seat on the heated outdoor patio, and let attentive servers handle the rest.