Casual Mexican gem with fresh rotisserie chicken in mole, outdoor seating perfect for groups, and genuinely welcoming staff.