Beloved late-night food truck in Astoria slinging freshly made tacos and quesadillas with salsa so good regulars keep coming back.