Jazz and acoustic sets pair with wine-focused small plates in this intimate Chelsea spot—perfect for a date night that feels both upscale and genuinely relaxed.