Classic Upper East Side deli spot perfect for quick, satisfying bites in a casual, low-key neighborhood vibe.