Watch Parisian-trained bakers hand-craft cloud-like Merveilleux through the glass window; the butter-and-sugar aroma alone makes this West Village gem worth the detour.