Midtown Mediterranean spot with creative twists on classics and attentive service that shines for group celebrations, though quality can be inconsistent.