Chinatown's best-kept secret for Vietnamese classics: their pork belly will change your life, and everything from pho to bánh mì is executed perfectly.