Grab almond sponge cake and excellent coffee in Chinatown's cleanest, quietest café—modern vibes at bargain prices with peaceful seating in back.