Fast-casual Chinese spot where you pick heat levels for authentic Hunan beef and Mapo tofu; generous portions, legit flavors, takeout done right.