Michelin-approved soup dumplings and wontons pack a lively dining room near Midtown; make a reservation and come hungry.